Lavoro- Supporto attività di formazione/traduzione – lingua italiano e tedesco- Pubblicato il 12.02.2019

La società in questione che opera nel settore dello sviluppo software in ambito CTI(computer telephony integration) ricerca una figura con ottime competenze comunicative e conoscenza professionale della lingua tedesca.

Il candidato dovrà affiancare gli sviluppatori come risorsa di supporto nella traduzione e spiegazione delle funzionalità del SW, in un corso che si terrà ad Amburgo presso la sede del cliente committente.

Si richiede quindi la disponibilità da parte del candidato a recarsi a Milano presso la sede del cliente per circa 4 giornate, dove gli verrà fornita una panoramica del SW e, al termine di questo periodo di formazione, il candidato si recherà successivamente per altri 6 giorni ad Amburgo insieme al team di sviluppatori, dove fornirà il supporto nella traduzione e spiegazione delle funzionalità, agli sviluppatori che presenteranno la demo del SW.

Competenze richieste:

  • Ottime capacità relazionali e di comunicazione
  • Ottima conoscenza della lingua italiana e tedesca
  • Ottime capacità di team working

Costituiscono un Plus:

  • Dimestichezza con applicativi Web, CRM o CTI.

Parlo con Roberta che mi spiega le specifiche del progetto.

Mansioni e Planning:

-Il candidato si recherà presso la sede del cliente a Milano a principio di Marzo per un corso di formazione di 4 giorni

-Si recherà presso la sede del committente ad Amburgo il 25 Marzo per 6 giornate.

-Ad Amburgo, sotto la supervisione e l’appoggio del team, verranno illustrati nel corso delle 6 giornate 3 distinte funzionalità del sw, impartendo la formazione a dipendenti e manager dell’azienda, suddivisi in gruppi di 10 persone.

Luogo: Milano e Amburgo
Tipo di collaborazione: Formazione a progetto, in loco
Data di inizio: 1 Marzo
Durata: 10 giorni
Lingua: Italiano e Tedesco

Compenso: Retribuzione giornaliera da concordare e spese di trasferta a carico del cliente.

 

Interessato?

Se ritieni che questo progetto coincida con le tue competenze, invia il tuo CV all’indirizzo [email protected]  specificando nell’oggetto della mail il titolo del progetto.

Se all’interno della tua rete conosci una figura che corrisponda al profilo ricercato, condividi con lui questa pagina. Te ne saremo entrambi grati!